Ce matin, Zafo ne veut pas mettre la jolie écharpe que sa maman lui a tricotée. Il veut absolument partir à l'école habillé dans son déguisement de pirate. Sa maman décide de le laisser faire, jusqu'au moment où Zafo va rencontrer ses copains d'école sur le chemin et commencer à s'enrhumer.
